‘Party nights in Ibiza, boat trips and beaches in Formentera’: Tourists reveal what their holidays were really like before flying home