Petra Irene Höntzsch, a renowned translator, interpreter, and editor from Ortrand, Germany, passed away at 75 in Sant Agustí, Ibiza. She deeply loved the island’s culture and nature since moving there in the late ’70s. Petra was known for her translations and editorial work in various languages, including her contributions to the ‘Ibiza Zeitung’ and ‘La Guía de Ibiza y Formentera’. She was admired for her mix of German precision and Ibizan warmth, often participating in local traditions and celebrations. Petra’s life and work significantly impacted the community, remembered for her unique blend of cultures and dedication to her craft. A wake will be held in her honor this Wednesday from 1:30 pm. For the full article, please visit Diario de Ibiza website here.
Petra Irene Höntzsch: The woman who let herself be “carried away by the waves of the sea” in Ibiza
Related Content
Here are the best plans for the weekend on Ibiza and Formentera
Celebrations for the Nit de Sant Joan, childrens theatre, music and street markets make for…
2022-06-24The best plans for the weekend in Ibiza and Formentera
If the celebration of the Day of the Balearic Islands starred last weekend's agenda, in…
2024-03-07The accused in the death of her father-in-law in Ibiza denies having set the fire
The woman tried by a popular jury for her alleged involvement in the fire that…
2025-11-24Gender violence in Ibiza: Police believe man threw young woman from balcony then committed suicide
The 21-year-old had two nationalities, both Italian and Spanish, while he was a 26-year-old Moroccan.
2021-06-04